其实绝句释志南的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解释志南《绝句》，因此呢，今天小编就来为大家分享绝句释志南的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！本文目录曾志南，绝句，注释，译文释志南《绝句》绝句志南古诗释志南的绝句唐代释志南写的绝句全诗曾志南，绝句，注释，译文一、注释1、系（xì）：联接。短篷：小
其实绝句释志南的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解释志南《绝句》，因此呢，今天小编就来为大家分享绝句释志南的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
曾志南，绝句，注释，译文
一、注释
1、系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。
2、杖藜：“藜杖”的倒文。藜，一年生草本植物，茎杆直立，长老了可做拐杖。
3、杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。
4、杨柳风：古人把应花期而来的风，称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花，或称杨柳风。
二、译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。
三、原文
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
《绝句·古木阴中系短篷》是南宋僧人志南所作。
释志南《绝句》
[宋]释志南《绝句》古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。这首小诗，写诗人在微风细雨中拄杖春游。\’杖藜扶我\’，是将藜杖人格化了，把犁杖写成是一位可以依赖的游伴，扶人前行，使人有亲切感和安全感，从而游兴大发，欣欣然通过小桥，一路向东。桥东和桥西，风景未必有很大差别，但对春游的诗人来说向东向西，意境和情趣却颇不相同。\’东\’，有些时候便是\’春\’的同义词，譬如春神称作东君，东风专指春风。诗人过桥东行，正好有东风迎面吹来，无论西行、北行、南行，都没有这样的诗意。诗的后两句尤为精彩：\’杏花雨\’，早春的雨\’杨柳风\’，早春的风。这样说比\’细雨\’、\’和风\’更有美感，更富诗情画意。杨柳枝随风飘荡，给人以春风生自杨柳的印象。称早春时的雨为\’杏花雨\’，与称夏初的雨为\’黄梅雨\’，道理正好相同。\’小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花\’，南宋初年，大诗人陆游已将杏花和春雨联系起来。\’沾衣欲湿\’，用衣裳似湿未湿来形容初春细雨似有若无，更见得体察之精微，描模之细腻。试想诗人扶杖东行，一路红杏灼灼，绿柳翩翩，细雨沾衣，似湿而不见湿，和风迎面吹来，不觉有一丝儿寒意，这是多么爽心惬意的春日远足啊！有人不免要想，志南和尚这样兴致勃勃地走下去，游赏下去，到他想起应该归去的时候，怕要体力不支，连藜杖也扶他不动了吧？不必多虑。诗的首句说：\’古木阴中系短篷。\’短篷不就是小船吗？志南和尚原是乘小船沿溪水而来，那小船就系在溪水边老树下，正待他缆回寺呢。初中二册语文志南《绝句》中“杖藜扶我过桥东”一句,其中的“杖藜”课本上注解为:“[杖藜]拄着拐杖。杖,拄着。”(见课本296页注⑥)显然是把“杖藜”当作动宾结构了,这是不对的。其实,“杖藜”在这里就是“藜杖”的意思,这是为了符合绝句对平仄的要求而故意颠倒了两个词的词序。“杖”是名词,“藜”乃是它的后置定语,两者实质上是定语与中心词的关系。“杖藜”就等于“藜杖”,它是句子的主语,不过诗人运用拟人修辞手法把“杖”人格化了。
绝句志南古诗
《绝句》—宋代志南
原文如下：
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
以上就是志南的《绝句》原文，希望有帮助。
释志南的绝句
绝句
释志南〔宋代〕
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。
译文
把小船停放拴在岸边的古木树荫下；拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
杏花时节的蒙蒙细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停；吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。
唐代释志南写的绝句全诗
《绝句》宋代志南全诗如下：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。全诗翻译：我在参天古树的浓荫下，系了带篷的小船，拄着藜做的拐杖，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停；轻轻吹拂人面的风带着杨柳清新气息的暖风令人心旷神怡。
好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
如若转载，请注明出处：https://www.lmux.cn/51848.html
相关推荐
-
列夫托尔斯泰？托尔斯泰十大经典名言
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于列夫托尔斯泰和托尔斯泰十大经典名言的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享列夫托尔斯泰以及托尔斯泰十大经典名言的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！托尔斯泰十大经典名言1、人生的价值，并不是用时刻，而是用深度去衡量的。2、人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重
-
元宵节手工作品(元宵节手工材料)
大家好，今天来为大家分享元宵节手工作品的一些知识点，和元宵节手工材料的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！本文目录做元宵灯笼手工今年元宵节集市上可能没有元宵卖，如何在家里自己制作元宵呢元宵节手工材料纸盘元宵手工元宵节帽子制作做元宵灯笼手工1、所需材料：筷子36根、热胶棒2根、LED发光二极管2个
-
保加利亚深蹲？保加利亚深蹲负重多少
其实保加利亚深蹲的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解保加利亚深蹲负重多少，因此呢，今天小编就来为大家分享保加利亚深蹲的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！保加利亚深蹲负重多少自己体重的1到1.5倍保加利亚蹲负重的达标标准因人而异，取决于个人的体重、训练程度和目标
-
胡萝卜小米粥(胡萝卜粥的做法大全窍门)
胡萝卜水煮小米粥有什么功效 1. 豆子是人体每日都需要吃的，红小豆含有丰富的皂角甙，可刺激肠道，做粥吃具有良好的润肠通便、降血压、降血脂、调节血糖、解毒抗癌、预防结石、健美减肥的作…
-
chat_GPT人工智能简介（gpt-3人工智能）
“人工智能”这四个字一度吸引了全世界的眼球，成为了近两年的“热门专业”，2016年，有一个叫“阿尔法狗”的“人工智能”横空出世，打败了全世界60多位围棋高手,与我们中国的世界围棋冠军——柯洁对战，结果柯洁三战全负，AI逐渐进入了大众主要的视野范围内。在日常生活中，我们的“衣食住行”越来越趋向于智能化，家里也有了“智能系统”，语音就可以开启门锁、窗帘、灯光等。当我们出去住酒店的时候，也会
-
雅俗共赏造句，什么互相什么造句一年级
大家好，如果您还对雅俗共赏造句不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享雅俗共赏造句的知识，包括什么互相什么造句一年级的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！本文目录俗而不雅是什么意思声乐造句什么互相什么造句一年级涉笔城趣造句互相造句一年级下册俗而不雅是什么意思“俗而不雅”是指一种行为、言语违背仪式感和礼节，而又不符合社会文化水准的现象。它
-
中游大厅下载？长江中游中心城市是什么概念
大家好，今天给各位分享中游大厅下载的一些知识，其中也会对长江中游中心城市是什么概念进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！本文目录长江中游三省是哪三省长江中游中心城市是什么概念哪些省市属于长江中游长江中游城市群有哪些大江市是哪个省的城市长江中游三省是哪三省湖南，湖北，江西
-
世界十大文化名人？中国之最的十大名人
大家好，今天来为大家分享世界十大文化名人的一些知识点，和中国之最的十大名人的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！本文目录都有哪些历史文化名人中国之最的十
-
中英北京条约(中英条约的全部内容)
今天给各位分享中英北京条约的知识，其中也会对中英条约的全部内容进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录《北京条约》的内容有什么中英三个条约是什么北京条约有效期北京条约签订时间公元中英条约的全部内容《北京条约》的内容有什么《北京条约》，包括《中英北京条约》、《中法北京条约》、《中俄北京条约》。具体内容如下：1、清朝确认中英《天津条约》有效性。2、清朝割让广东新安
-
牛奶能用微波炉加热吗？牛奶可以放微波炉加热吗
这篇文章给大家聊聊关于牛奶能用微波炉加热吗，以及牛奶可以放微波炉加热吗对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。本文目录牛奶能微波炉加热吗牛奶可以放微波炉加热牛奶可以放微波炉加热吗牛奶可以微波炉加热吗牛奶可以放微波炉里面加热吗牛奶能微波炉加热吗牛奶是可以用微波炉加热的，而且微波炉加热是最方便最快捷的方法，牛奶也不会糊，几秒钟的时间就
