伯牙善鼓琴原文 伯牙善鼓琴原文及翻译字译

各位老铁们好,相信很多人对伯牙善鼓琴原文都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于伯牙善鼓琴原文以及伯牙善鼓琴原文及翻译字译的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!本文目录钟子期俞伯牙原文列子一则伯牙善鼓琴原文朗读伯牙学琴古诗原文伯牙鼓善琴原文伯牙善鼓琴原文及

各位老铁们好,相信很多人对伯牙善鼓琴原文都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于伯牙善鼓琴原文以及伯牙善鼓琴原文及翻译字译的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

本文目录

  1. 钟子期俞伯牙原文
  2. 列子一则伯牙善鼓琴原文朗读
  3. 伯牙学琴古诗原文
  4. 伯牙鼓善琴原文
  5. 伯牙善鼓琴原文及翻译字译

钟子期俞伯牙原文

伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。

伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。初为霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉!善哉!子之听夫!志想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”

译文

伯牙是一位有名的琴师,他的琴术很高明,钟子期则善于欣赏音乐。伯牙弹琴的时候,想着在登高山。钟子期高兴说:“弹得真好啊!我仿佛看见了一座巍峨的大山!”伯牙又想着流水,钟子期又说:“弹得真好啊!我仿佛看到了汪洋的江海!”伯牙每次想到什么,钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想。

有一次,他们两人一起去泰山的北面游玩,游兴正浓的时候,突然天空下起了暴雨,于是他们来到一块大岩石下面避雨,伯牙心里突然感到很悲伤,于是就拿出随身携带的琴弹起来。开始弹连绵细雨的声音,后来又弹大山崩裂的声音。每次弹的时候,钟子期都能听出琴声中所表达的含义。伯牙于是放下琴感叹地说:“好啊,好啊,你能想象出我弹琴时所想的意境,我的琴声无论如何也逃不掉你的听力!

列子一则伯牙善鼓琴原文朗读

原文伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。译文伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的太山。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终身不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

伯牙学琴古诗原文

伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”

志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”

伯牙所念,钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。初为《霖雨》之操,更造《崩山》之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。

伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志,想像犹吾心也。吾于何逃声哉?”

子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。

伯牙鼓善琴原文

原文

伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下:心悲,乃援琴而鼓之。初为霖雨之操,更造崩山之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志。想象犹吾心也。吾于何逃声哉?

伯牙善鼓琴原文及翻译字译

除了清、淡、中、和、远剩下三个是自己翻译的清:clear【高罗佩翻琴声十六法,下淡、中、和也是】微:【想表示精微的意思】或许imperceptible、sensitivesubtle澹:simpleethereal(这个词翻译空灵倒是不错,淡如果是古淡恬逸的淡就不合适了)小辞典作ofancientelegance远:profound【高罗佩翻的幽】或用remote中:balanced正:firm【采坚实之意】平:smooth和:harmonious

关于本次伯牙善鼓琴原文和伯牙善鼓琴原文及翻译字译的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.lmux.cn/38306.html