大家好，关于南辕北辙的文言文很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于南辕北辙文言文注释的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有
大家好，关于南辕北辙的文言文很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于南辕北辙文言文注释的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
本文目录
南辕北辙文言文将奚为北面的面
战国策寓言故事
南辕北辙
原文
魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面?’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信于天下，恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名。王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。”此所谓南其辕而北其辙也。
译文
魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“最近我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊!’他说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远!’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而倚仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”这就是南辕北辙。
【评析】季梁为了打动魏王，来了个现身说法，以自己的经历，带出了南辕北辙的故事，形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理。其实这个故事并不一定就发生在季梁身上，他之所以与自己的亲身经历相联系，是为了让故事显得生动和真实，从而更具有说服力。
南辕北辙文言文注释
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾①,告臣曰:"我欲之②楚."臣曰:"君之楚,将奚为北面"曰:"吾马良!"臣曰:"马虽良,此非楚之路也."曰:"吾用③多!"臣曰:"用虽多,此非楚之路也."曰:"吾御者④善!"此数者愈善,而离楚愈远耳
注释:
①持其驾:拿着缰绳,驾着他的车子.②之:动词,往,到.③用:资用,即路费.④御者:驾车的仆夫.
翻译
刚才我来时,在大路上碰见一个人,脸朝北方手里拿着缰绳,驾着车,告诉我说:"我想到楚国去."我说:"您往楚国去,为什么要朝北走呢"他说:"我的马好!"我说:"马虽然好,这不是通向楚国的路啊."他说:"我的路费多!"我说:"路费虽然多,这不是通向楚国的路啊."他说:"我的车夫能干!"这些条件越好,离楚国就越远了
南辕北辙文言文里的愈善的意思
文中“愈善”的意思是：越好，更加好。
此数者愈善：这几个条件越好。
参见《南辕北辙》：臣曰：用虽多，此非楚之路也。曰：吾御者善。此数者愈善，而离楚愈远耳。
南辕北辙小古文讲解
原文：今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：吾欲之楚。臣曰：君之楚，将奚为北面？曰：吾马良。臣曰：马虽良，此非楚之路也。曰：吾用多。臣曰：用虽多，此非楚之路也。曰：吾御者善。此数者愈善，而离楚愈远耳。
翻译为：我今日在上朝的路上遇见一人，他面朝北面驾马车，告诉我说：我想到楚国去。我说：您到楚国去，为什么往北走呢？他说：我的马是一匹好马。我说：你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。他说：我带了足够多的路费。我说：你路费虽然多，但这不是去楚国的路。他说：我的马夫善于驾车。但这几个条件越好，就会离楚国就越远罢了。
道理：无论做什么事，都要首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。
?南辕北辙的近义词：背道而驰、南山有鸟、天南地北、各走各路、相背而行、救经引足、以火去蛾、北辙南辕、戴盆望天、分道扬镳、抱薪救火、举措失当、舍本逐末、掘地寻天。
南辕北辙文言文划分停顿
魏王/欲攻/邯郸。季梁/闻之，中道/而反，衣焦/（卷皱）/不申，头尘/不去，往见/王/曰：“今者/臣来，见/人/于大行（路），方/北面/而持其驾，告臣曰：‘我/欲之楚。’臣曰：‘君/之楚，将/奚为北面？’曰：‘吾/马/良。’曰：‘马/虽良，此非/楚之也。’曰：‘吾/用/多。’
臣曰：‘用/虽多，此非/楚之路也。’曰：‘吾/御者/善。’此数者/愈善/而离楚愈远耳。
今/王/动/欲成霸王，举/欲信于天下。
恃/王/国之大、兵/之精锐/而攻邯郸，以/广地/尊名，王之动/愈数，而离王/愈远耳。犹/至楚而北行也。”
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
如若转载，请注明出处：https://www.lmux.cn/40082.html
相关推荐
-
圣罗兰全称 圣罗兰别称
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于圣罗兰全称和圣罗兰别称的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享圣罗兰全称以及圣罗兰别称的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录圣罗兰别称圣罗兰杨树林是一个牌子吗圣罗兰查尔斯是哪个国家圣罗兰三个字怎么拼兰州中心有圣罗兰专柜吗圣罗兰别称圣罗兰外称yvessaintlaurent。YSL
-
htc是什么手机 HTC是什么牌子的手机
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于htc是什么手机，HTC是什么牌子的手机这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！hTC手机中文叫什么名字宏达国际电子股份有限公司，简称宏达电，品牌为“HTC”。成立于1997年，是一家位于台湾的手机与平板电脑制造商。开放手持设备联盟的创始成员之一。和台湾著名的威盛电子是兄弟公司。HTC是什么牌子的手机HTC是台湾所制造的一款手
-
为什么要低碳生活 为什么倡导低碳生活
大家好，今天小编来为大家解答为什么要低碳生活这个问题，为什么倡导低碳生活很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录低碳生活的重要意义为什么倡导低碳生活为什么随手关灯是低碳方式低碳生活有什么重要意义为什么要提倡低碳生活低碳生活的重要意义意义：
-
体积弹性模量，请问一下体积弹性模量是什么意思呀
老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于体积弹性模量和请问一下体积弹性模量是什么意思呀的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享体积弹性模量以及请问一下体积弹性模量是什么意思呀的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录水的体积模量体积有效弹性模量公式体积弹性模量公式请问一下体积弹性模量是什么
-
口蘑怎么做好吃 千层蘑菇怎么做好吃
其实口蘑怎么做好吃的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解千层蘑菇怎么做好吃，因此呢，今天小编就来为大家分享口蘑怎么做好吃的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！本文目录蘑菇怎么做好吃最简单的做法口蘑菇怎么做好吃小白蘑菇怎么做好吃千层蘑菇怎么做好吃口蘑怎么做才好吃蘑菇怎么
-
天猫双十一报名时间（天猫双十一报名时间过了还可以补报吗）
距离天猫双11还有1个半月时间，记者从商家处了解到，虽然今年双11启动时间比往年晚，但商品备货、人员招聘、新品研发等等都做了提前准备。商家们动起来了。“今年虎头局的天猫双11成交目标相比去年预计会提升30%-50%左右。”“鲍师傅对天猫双11的专项备货已经开始了，预计在10月中下旬就会完成所有货品的准备工作。”“目前POCOCO对今年天猫双11的备货已经落实到了工厂生产端，我们今年的目标
-
学生学期总结？培训学习小结如何写
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于学生学期总结，培训学习小结如何写这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录学习一周的总结学期学习和生活感悟(或总结反思)怎么写学期总结文案学委期末总结怎样写培训学习小结如何写学习一周的总结这一周对于学习热情似乎不如以前了，不过，我会努力集中精力，全力以赴，上课认真听讲，不开小差，做好笔记，及时预习复习。虽然现在我们大家的
-
不必说抱歉？不必说抱歉是什么歌中的一句
各位老铁们好，相信很多人对不必说抱歉都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于不必说抱歉以及不必说抱歉是什么歌中的一句的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录不必说抱歉
-
八月生辰石(10月生辰石是什么)
今天给各位分享八月生辰石的知识，其中也会对10月生辰石是什么进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录生日石对应日期二月生辰石是什么石8月份的生日石是什么阴历九月生辰石是什么10月生辰石是什么生日石对应日期1月生辰石：石榴石——象征忠实、友爱和贞操。2月生辰石：紫水晶——象征诚实与平和。3月生辰石：海蓝宝——象征沉着与勇敢。4月生辰石：钻石——象征纯净无瑕。5
-
cleaned怎么读，cleaned和watched发音相同吗
本篇文章给大家谈谈cleaned怎么读，以及cleaned和watched发音相同吗对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。本文目录napkin怎么读g