英语口语·吉米老师说英语中有很多有趣的俚语，这些俚语往往与我们看到的意思不同，且有的超乎我们的想象，快来跟吉米老师一起学习吧。dogdays是什么意思？音频：00:0010:03英语·实用口语表达本文属于英语口语（kouyu8）原创转载请
英语口语·吉米老师说
英语中有很多有趣的俚语，这些俚语往往与我们看到的意思不同，且有的超乎我们的想象，快来跟吉米老师一起学习吧。
dog days是什么意思？音频：00:0010:03
英语·实用口语表达
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
相信大家看到“rain cats and dogs”、“cat nap ”、“Say cheese”等俚语都已经能够条件反射地说出这些词的意思了。
其实，俚语作为民间非正式、较口语的语句，具有通俗易懂、顺口、具有地方色彩等特点。
而一些英文中的俚语更是充满趣味，中西方差异也在俚语中体现地淋漓尽致。
那么就让我们来进行一个俚语小测试吧!
Every dog has his days
A:每个狗都有他的日子
B:人人皆有得意的一天
点击查看答案和释义
英文释义为“ every person will have a time during their life when they are important, lucky, or successful”，在生活中人人都会有得意、幸运、成功的时候。
例 句
A lot of my classmates have found a job. But I told myself to be patient and remember that every dog has his day.
我许多同学都找到工作了，但是我告诉自己要耐心点，记得每个人都有走运的一天。
Dog days
A:酷暑
B:狗天
点击查看答案和释义
英文释义为“the hottest days of the year”，“一年中最热的那些天”，可以翻译为“酷暑，三伏天”
例 句
The dog days will arrive soon . We had better install an air- conditioner.
三伏天快要来了，我们最好装一个空调。
Chew the fat
A:咀嚼脂肪
B:聊聊天
点击查看答案和释义
Chew为咀嚼的意思，fat为脂肪的意思，但合起来的英文释义为“to have a leisurely conversation”，表达怡然自得地聊天的意思
例 句
Although it was the first time I met my classmates，It was nice to chew the fat with them.
虽然这是我第一次见到我的同学们，但和他们聊天很高兴。
Salad days
A:少不更事的时候
B:吃沙拉的日子
点击查看答案和释义
英文释义是：“the period of a person's life when he or she is young, innocent, naive, and inexperienced.”一生中年轻、单纯没有经验的时期，即少不更事时
例 句
Although they loved each other very much, they finally separated because they met in their salad days.
尽管他们之前很相爱，但因为他们相遇在少不更事的时候所以最后还是分开了。
Knight in shining armour
A:穿着闪亮盔甲的骑士
B:在紧急时出现的救星
点击查看答案和释义
此句的意思为救星。救星通常用来比喻帮助别人摆脱困境的人，所以当我们要向别人表达感谢的时候就可以用这个，听上去比简单的谢谢你，更能够让别人感受到我们的谢意。
例 句
Mary showed up when I was having a really bad stomach ache, she really was my knight in shining armour.
在我因胃疼特别难受时，玛丽出现了，她可真是我的救星。
Bed of roses
A:玫瑰花的床
B:安乐的生活
点击查看答案和释义
Bed of roses可不能直接根据字面意思翻译，我们可以想象一下，当我们躺在铺满玫瑰花的床上时是多么的安乐，所以翻译为安乐的生活。
例 句
Life isn't always a bed of roses, It is always accompanied with struggle and affliction.
生活并不总是安乐、称心如意的，它总是伴随着奋斗和痛苦。
out of lunch？
A:神志不清
B:出去吃饭
点击查看答案和释义
当你想和老外出去吃饭的时候可千万不能说Out of lunch，不然老外不仅可能会生气还会觉得你疯了，具体的可以翻译为神志不清；疯狂的；过时的；懒散的。
例 句
Mike might be pissed if you say out of lunch to him.
如果你对迈克说他是神志不清的，那么他可能会很生气。
spill the beans
A:豆子洒了
B:泄露秘密
点击查看答案和释义
此句意思为：泄露秘密。我们可以想象一下，当秘密比作一盆豆子，当盆中的豆子撒出去几个时，就好比一个秘密少了一部分（被说出去了，不完整了），这样就可以更形象地理解这一表达了。
例 句
Be careful not to drink too much when we have a secret, so as not to accidentally spill the beans.
当我们有秘密时要注意不要喝多了，以免不小心泄露秘密。?
Once in a blue moon
A:千载难逢的机会
B:曾经在蓝月亮上
点击查看答案和释义
once是“一次”的意思，blue moon蓝色的月亮，是指“一个月中第二次满月”，在天文学中，这种情况大约每32个月左右才会出现一次。
因此，once in a blue moon表达的意思就是：千载难逢的机会，十分难得的。
例 句
How can you let such a golden opportunity to enter a reputable company slip through your fingers? It was an opportunity that comes once in a blue moon.
你怎么能够让这样一个进入有名企业的黄金机会从指缝中溜走呢？这可是一个千载难逢的机会。
Couch potato
A:
A:沙发土豆
B:电视剧迷
点击查看答案和释义
此句意思为：电视迷。Couch potato具体指的是那些整天拿着遥控器，蜷在沙发上，什么事都不干，只会在沙发上看电视的人。为了更形象地理解这一句，你可以想象一个画面：一个沉迷电视的人，因整天只看电视不运动，身体逐渐像土豆一样圆润。
例 句
Jack’ mother always warned him he'd turn into a couch potato if he watched too much TV.
杰克的母亲总是警告他说要是看太多电视会变成电视迷的。
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
Bury The Hatchet
A:埋葬斧子
B:握手言和
这句话应该怎么选呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
如若转载，请注明出处：https://www.lmux.cn/18938.html
相关推荐
-
鱼算海鲜吗？鱼是海鲜吗
各位老铁们好，相信很多人对鱼算海鲜吗都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于鱼算海鲜吗以及鱼是海鲜吗的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录鱼属于海鲜类吗虾算海鲜吗鲤鱼算海鲜吗
-
功夫在诗外？功夫在诗外什么意思
其实功夫在诗外的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解功夫在诗外什么意思，因此呢，今天小编就来为大家分享功夫在诗外的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！汝欲学诗功夫在诗外什么意思工夫在诗外，是指学习做诗，不能就诗学诗，而
-
长春时尚酒店 长春温泉吃住玩一体的地方
本篇文章给大家谈谈长春时尚酒店，以及长春温泉吃住玩一体的地方对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。本文目录长春洲际酒店介绍长春温泉吃住玩一体的地方长春白玉兰酒店是几2星长春凯悦酒店大楼多高长春到新龙大路时尚宾馆做几
-
女人冷暴力的表现(女人冷暴力的十种表现)
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下女人冷暴力的表现的问题，以及和女人冷暴力的十种表现的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！本文目录女人冷暴力的十种表现冷暴力的女人五个特征女人冷暴力逼你放手的表现女生冷暴力意味着什么一生气就冷暴力的女生什么心理
-
在职研究生怎么考？在职研究生报考条件和费用
大家好，如果您还对在职研究生怎么考不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享在职研究生怎么考的知识，包括在职研究生报考条件和费用的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！本文目录在职研究生怎么报考在职研究生怎样考试在职研究生报考条件和费用本科在职研究生报考流程报考在职研究生的方式有哪些在职研究生怎么报考报考在职研究生可以通过同等学历申硕、专业硕士联考、高级研修
-
告别的句子 离别的句子经典短句
今天给各位分享告别的句子的知识，其中也会对离别的句子经典短句进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！本文目录即将离职告别最精辟的句子离别的句子经典短句告别再见的句子离别说说与旧人旧事告别的句子即将离职告别最精辟的句子即将要离开各位同事朋友，真的舍不得你们，但是由于自己迫不得已的原因，现在要离开各位，我会想念你
-
植物的器官 植物的六大器官是什么
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享植物的器官，以及植物的六大器官是什么的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！本文目录植物的六大器官植物的六大器官是什么生物学里说的植物六大器官：根、茎、叶、花、果实、种子,我们也一直吃的是植物的这六大器官,那么那些
-
水溶性粉笔 水溶性粉笔使用方法
各位老铁们好，相信很多人对水溶性粉笔都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于水溶性粉笔以及水溶性粉笔使用方法的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录水溶性粉笔
-
双核对焦技术？什么是手机的全像素双核对焦
大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于双核对焦技术，什么是手机的全像素双核对焦这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！本文目录m50m6二代哪个对焦快什么是手机的全像素双核对焦tof技术是什么应用到手机上有何意义佳能r8对焦性能如何评价佳能
-
喝安慕希酸奶会胖吗，安慕希可以天天喝吗
大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下喝安慕希酸奶会胖吗的问题，以及和安慕希可以天天喝吗的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！本文目录安慕希的正确喝法安慕希可以天天喝吗小孩喝安慕希好还是纯牛奶好减脂期能喝安慕希吗一杯安慕希热量安慕