来源：TeacherGwen《就这样…AndJustLikeThat…》是由HBOMax制作的《欲望都市》的10集复活限定剧。故事将讲述Carrie、Miranda和Charlotte面对50多岁的复杂人生和友谊。主演SarahJessi
来源：TeacherGwen
《就这样… And Just Like That…》是由HBO Max制作的《欲望都市》的10集复活限定剧。故事将讲述Carrie、Miranda和Charlotte面对50多岁的复杂人生和友谊。
主演Sarah Jessica Parker、Kristin Davis和Cynthia Nixon回归出演，虽然Kim Cattrall缺席了，但不妨碍我们跟着这部剧一起学习一些口语表达。
实用表达汇总
本篇语料均来自于《就这样… And Just Like That…》第四集。主题表达请向下滑至第9条词链。
1
totally get it
完全理解；完全明白
这个口头表达很常见，用来回应听懂了对方的意思。可以翻译成：我懂了，没问题，好的…
例句1：
And I totally get it, my friends, I have also been there.
我完全理解，我和我的朋友们也曾经历过。
例句2：
I totally get it. I misread the situation.
我完全知道，我误解了。
2
shit the bed
没救了；糟透了
这个表达十分口语化，跟很熟悉的人对话的时候才能用哦！
例句：
Vanessa, you really shit the bed on this one.
凡妮莎，这次你真的搞砸了。
3
bring one's A game
认真表现；表现出色；状态在线
当我们想表达“拿出你的精气神儿”；“好好表现”等意思的时候，就可以用到这个表达啦。
例句：
You better bring your " A" Game.
你最好给我拿出最好的表现来。
这个表达我们还可以简短的说“bring it"
例句：
Your partner is excellent and you have to bring it.
你的搭档很优秀，你也得好好表现。
4
go rogue
开始捣蛋；开始调皮；变得怪怪的
rogue有捣蛋鬼的意思；那么go rogue就可以形容XX变得有点不听话，偶尔会捣个蛋…
例句:
To save you and your teeth from such a horrible fate, dentists will often remove wisdom teeth before they go rogue.
为了拯救你和你的牙齿摆脱这样可怕的命运，牙医经常会在智齿开始捣蛋之前拔掉它。
5
fixer-upper
需要修缮的房屋
这个表达是指：有待修缮的房屋。在这个片段中用来比喻需要很多功夫才能改造好的”人“。
例句：
Feel free to induce me any available man with good heart even if they're fixer-uppers, I can flip them.
欢迎帮我介绍好男人，即使他们有待改进，我也可以改造他们。
6
way XX
更XX；特别XX
在比较级前面加个"way"可以加强语气。
例句1：
It's way more than I ever expected.
这比我想象的要多得多。
例句2：
You are way more ambitious than me.
你比我有雄心得多。
例句3：
No, no. This'll be way more romantic.
不不，这样会更浪漫。
例句4：
Oh, we're doing way more than that.
不止这些哦。
7
bring the big guns out
拿出了看家本领；请了王牌
这个表达特别实用。big guns字面意思就是“压箱底的武器”；引申意思就是“拿出看家本领”；“拿出真本事”的意思啦。
例句1：
It's time to bring out the big guns.
是时候让这个大人物出现了。
例句2：
It's time for us to bring out the big guns.
是时候拿出大家伙了。
8
feel free to XX
欢迎XX；随意XX
说到欢迎我们不一定得用welcome; 可以用用今天学到的这个表达，意思就是“你可以尽管。。。"
例句1：
Feel free to disagree in the comments.
欢迎在评论中提出不同意见。
例句2：
I'm going now. Feel free to adjust your halo.
我要走了，你尽情地补妆吧。
9
feel a huge（/great）wave of relief
感到如释重负
这个表达的字面含义就是感到一股强大的“解脱”感；那当然就是如释重负的意思啦。
例句1：
A great wave of relief broke over Harry.
哈利感到如释重负。
例句2：
Such a powerful wave of relief swept through Harry that for a moment he felt light-headed.
哈利深深地松了口气，刹那间有点晕眩。
10
I'll get to you
等会我再找你；等我一下
这个表达很常见，用来表达：现在没空，等下去找你。
例句：
I'll get to you in a minute. No hurry.
我等下再找你算账 不急。
如若转载，请注明出处：https://www.lmux.cn/12661.html
相关推荐
-
嘉五行属什么，嘉的寓意和象征
大家好，关于嘉五行属什么很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于嘉的寓意和象征的知识，希望对各位有所帮助！本文目录嘉仪是什么意思，男孩起名嘉仪好不好嘉字用在名字里怎么解释嘉字代表什么意义嘉的寓意和象征嘉欢名字含义嘉仪
-
平移的定义(平动和平移的区别)
各位老铁们好，相信很多人对平移的定义都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于平移的定义以及平动和平移的区别的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录上升和平移的概念哪些是平移现象平动和平移的区别搬书时书的运动
-
怎么破解游戏 破解游戏需要怎么学
很多朋友对于怎么破解游戏和破解游戏需要怎么学不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！本文目录破解游戏密码怎么弄破解游戏需要怎么学手机单机游戏是怎么破解的游戏是怎么破解的，容易吗，大作一般需要多少人多长时间怎样自
-
鼓励近义词？反义词是什么
这篇文章给大家聊聊关于鼓励近义词，以及鼓励近义词是什么，反义词是什么对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。本文目录鼓励近义词是什么，反义词是什么鼓励的近义词是加油吗鼓励的近义词鼓励的近义词什么鼓励的近义词是什么鼓励近义
-
安琪酵母馒头？安琪酵母蒸馒头多少时间
大家好，今天来为大家分享安琪酵母馒头的一些知识点，和安琪酵母蒸馒头多少时间的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！本文目录安琪酵母粉如何蒸馒头安琪酵母蒸馒头多少时间怎样用安琪酵母蒸馒头发酵粉蒸馒头的工序安琪发酵粉做馒头怎样做安琪酵母粉如何蒸馒头首先把安琪酵母粉化成水，倒进面粉里面，等待发酵，一个小时，或者半
-
三国杀人物 三国杀所有武将一览
大家好，如果您还对三国杀人物不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享三国杀人物的知识，包括三国杀所有武将一览的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！本文目录三国杀所有神将介绍三国杀所有武将一览三国杀
-
十里银滩好玩吗 海陵岛十里银滩哪里最好玩
各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享十里银滩好玩吗，以及海陵岛十里银滩哪里最好玩的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！本文目录十里银滩跟双月湾哪个好玩十里银滩和北海银滩哪个好玩惠州黄金海岸和十里银滩哪个好玩惠州四
-
叶酸含量高的食物，叶酸含量高的五种菜
大家好，关于叶酸含量高的食物很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于叶酸含量高的五种菜的知识，希望对各位有所帮助！哪些食物含叶酸多在绿色蔬菜和豆类食品中含有较多的叶酸。其中，菠菜、大白菜、芹菜等绿色蔬菜中含有丰富的叶酸，
-
郑板桥竹子，郑板桥四种竹子的创作过程
各位老铁们好，相信很多人对郑板桥竹子都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于郑板桥竹子以及郑板桥四种竹子的创作过程的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！本文目录郑板桥竹子诗词郑板桥四种竹子的创作过程郑板桥提出的”眼中之竹”,”胸中之竹”,”手中之竹”,三者有何联系和区别郑板桥，竹读音郑板桥古诗竹注音版郑板桥竹子诗词1、诗句：咬定青山不放松，立根原在破岩中
-
全民打怪兽？全民打怪兽副本奖励是什么打副本奖励有哪些
各位老铁们好，相信很多人对全民打怪兽都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于全民打怪兽以及全民打怪兽副本奖励是什么打副本奖励有哪些的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！全民打怪兽台服怎么下载这个网站上基本都有，不过你得先确定一下在国服的游戏名字在台服是不是还是叫这个全民打怪兽副本奖励是什么打副本奖励有